Máy in phun màu đa năng Brother DCP-T820DW (In màu 2 mặt, Scan, Copy, Wifi, LAN) Chính hãng

Máy in phun màu đa năng Brother DCP-T820DW (In màu 2 mặt, Scan, Copy, Wifi, LAN) Chính hãng

Thương hiệu: BROTHER

Mã SP: Máy in phun màu đa năng Brother DCP-T820DW (In màu 2 mặt, Scan, Copy, Wifi, LAN)

Giá: 6,390,000đ

Mua ngayGiao hàng tận nơi trên toàn quốc

Thêm vào giỏ hàngVà tiếp tục mua sắm

Bảo hành 12 tháng

Quà tặng kèm

Loại máy in: In phun màu
Chức năng: In, Copy, Scan
In hai mặt tự động: Có
Khay ADF: 20 tờ
Khay nạp giấy đa năng: 80 tờ
Độ phân giải: lên đến 1,200 x 6,000 dpi

Thông tin chi tiết
Thông số kỹ thuật
Bình luận

Máy in phun Brother DCP-T820DW (In màu 2 mặt, Scan, Copy, Wifi, LAN)

Máy in Brother DCP-T820DW là dòng sản phẩm cao cấp hỗ trợ người dùng in ấn với khối lượng in lớn mà vẫn đảm bảo hiệu quả và tiết kiệm chi phí. Nếu có nhu cầu mua sắm thiết bị in mới cho gia đình hoặc văn phòng thì bạn có thể tham khảo qua máy in Brother DCP-T820DW chất lượng, với nhiều tính năng nổi bật.

Thiết kế hiện đại gọn gàng, chất liệu cao cấp chắc chắn

Máy in Brother DCP-T820DW sở hữu thiết kế nổi bật nhờ tạo hình hiện đại kết hợp cùng gam màu đen sang trọng, tạo nên vẻ đẹp cho không gian sử dụng. Kích thước máy in gọn gàng, vừa phải không quá chiếm diện tích nên bạn có thể dễ dàng đặt để ở nhiều vị trí khác nhau.

Máy in Brother DCP-T820DW có phần vỏ ngoài được cấu tạo bằng chất liệu cao cấp tạo nên bộ khung chắc chắn, giúp bảo vệ an toàn các bộ phận bên trong. Ngoài ra, thiết kế nắp trong suốt, thân thiện với người dùng giúp bạn dễ dàng tiếp cận bình mực, đồng thời hạn chế rò rỉ mực ra ngoài.

Không cần phải cài đặt thêm trình điều khiển khác, để sử dụng máy in, bạn chỉ cắm thiết bị là đã có thể bắt đầu công việc in ấn ngay, nhờ giao diện thân thiện và dễ sử dụng.

Máy in Brother DCP-T820DW hỗ trợ nhiều hệ điều hành, bao gồm: Windows 7 SP1/8.1/10 Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019. MacOS v10.13.6/10.14.x/10.15.x.

Tiết kiệm hơn với mỗi bản in, in màu chất lượng cao

Máy in Brother DCP-T820DW là giải pháp tuyệt vời giúp bạn có thể giảm bớt chi phí ở mỗi bản in nhờ sử dụng mực in năng suất cao từ thương hiệu Brother. Giờ đây bạn có thể in tới 7.500 trang đen và 5.000 trang màu mà không phải tốn quá nhiều chi phí.

Đồng thời, chất lượng mực in chính hãng còn góp phần giúp nâng cao tuổi thọ sử dụng của máy và đầu in, nhờ đó đảm bảo thiết bị có thể hoạt động bền bỉ và hiệu quả trong thời gian dài.

Máy in Brother DCP-T820DW mang đến chất lượng in hài lòng khi hình ảnh giữ nguyên màu sắc và độ chi tiết đúng như mong đợi. Độ phân giải hỗ trợ cụ thể: Windows: lên đến 1,200 x 6000 dpi, Mac: 1,200 x 3,600 dpi, In: 1.200 x 6.000 dpi.

Tiết kiệm thời gian in, tính năng in di động tiện lợi

Máy in Brother DCP-T820DW nâng cao hiệu suất công việc khi tốc độ in tài liệu lên đến 17 / 16,5 ipm. Nhờ đó, bạn có thể hoàn thành được nhiều việc hơn chỉ trong thời gian ngắn.

Ngoài ra, chiếc máy in còn được tích hợp kết nối Wi-Fi cho phép toàn bộ nhóm làm việc của bạn có thể chia sẻ một thiết bị dễ dàng hơn. Thiết bị còn có tính năng in di động trực tiếp mang đến sự thuận tiện cho việc in ấn không dây từ các thiết bị di động của bạn.

Mua hàng ở đâu giá rẻ và chất lượng ?

Nhanh tay inbox số điện thoại hoặc đặt hàng online để được hỗ trợ giá tốt.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

* CAM KẾT BÁN HÀNG VÀ BẢO HÀNH

Công Ty luôn bán hàng có nguốn gốc, xuất xứ rõ ràng
Hàng chính hãng mới 100%
Không bán hàng kém chất lượng
Bảo hành bằng tem theo tiêu chuẩn nhà sản xuất

*****************************************************

* QUYỀN LỢI KHI MUA HÀNG TẠI ĐÂY

Ship Code toàn quốc
Kiểm tra sản phẩm tại nhà
Nhận hàng thanh toán tại nhà
Đầy đủ phụ kiện đi kèm, sách hướng dẫn sử dụng
Chế độ hậu mãi toàn quốc
Bảo hành 1 đổi 1 trong theo tiêu chuẩn nhà sản xuất

* ĐẶT HÀNG NHANH – ĐỂ LẠI THÔNG TIN ĐỊA CHỈ HOẶC INBOX SĐT
* Để có giá tốt vui lòng liên hệ phòng bán hàng : 025.126.777.88 – 096.67.888.76 – 096.970.68.39 - 0934.07.04.06 – 0937.236.192
* Hỗ trợ giao hàng miễn phí tận nơi (Nội thành Biên Hòa)
* Cam Kết Giá Tốt Nhất Thị Trường
* Website : http://viteck.vn/

RẤT HÂN HẠNH ĐƯỢC PHỤC VỤ QUÝ KHÁCH

Máy in phun Brother DCP-T820DW (In màu 2 mặt, Scan, Copy, Wifi, LAN)

Model: DCP-T820DW

Màu sắc: Đen

Nhà sản xuất: Brother

Loại máy in: In phun màu

Chức năng: In, Copy, Scan

In hai mặt tự động: Có

Khay ADF: 20 tờ

Khay nạp giấy đa năng: 80 tờ

Độ phân giải: lên đến 1,200 x 6,000 dpi

Tốc độ in ảnh (trắng/đen): 17 ảnh/phút

Tốc độ in ảnh (màu): 16.5 ảnh/phút

Loại mực in: BT5000C, BT5000M, BT5000Y, BTD60BK

Bộ nhớ: 128 MB

Hỗ trợ kích cỡ giấy: A4, LTR, EXE, A5, A6, Photo-4"x6", 5"7", Indexcard-5"x8", C5 Envelope, Com-10, DL Envelope

Kết nối: USB 2.0, USB (host), 10/100BaseTX Ethernet, 802.11b/g/n

Nguồn điện: 220-240V; AC 50/60Hz

Khối lượng thùng (kg): 11.2 kg

Kích thước thùng (dài x rộng x Cao): 510 x 280 x 540 mm

Cam kết bán hàng

PHƯƠNG CHÂM PHỤC VỤ
Uy Tín - Chất Lượng - Giá Tốt.
BẢO TRÌ - SỮA CHỮA
Cung cấp các gói bảo trì - sữa chữa tối ưu và hiệu quả nhất cho khách hàng.
HỖ TRỢ KỸ THUẬT
Dịch vụ kĩ thuật nhanh - Hỗ trợ 24/7.
BÁN HÀNG ĐÚNG CHẤT LƯỢNG
Hoàn tiền 100% nếu không đúng sản phẩm.

sản phẩm bán chạy

-10.9%
- Chuẩn mainboard: Micro-ATX
- Socket: LGA 1151-v2 , Chipset: B365
- Hỗ trợ RAM: DDR4 , tối đa 64GB
- Cổng cắm lưu trữ: 1 x M.2 SATA/NVMe; 6 x SATA 3 6Gb/s; Hỗ trợ Intel Optane
- Cổng xuất hình: 1 x HDMI
MAINBOARD MSI MAG B365 MORTAR

Giá: 2.050.000đ
2.300.000đ
-2.5%
- Hỗ trợ đầu vào video penta-Brid (HDCVI / AHD / TVI / CVBS / IP)
- Chuẩn nén video H.265 / thông minh H.265
- Hỗ trợ ghi 4 kênh 1080P thời gian thực
- Đầu ra video đồng thời VGA / TV
Đầu ghi hành trình HDCVI 4 kênh Dahua MXVR4104-GC

Giá: 26.320.000đ
27.000.000đ
-6.6%
– Kết nối 4 tài khoản VOIP
– Màn hình mầu 2,8″, cổng Blutooth
– Đàm thoại hội nghị 4 bên đồng thời
– Hoàn toàn tương thích với các chuẩn mở
– Chất lượng âm thanh Superb Audio
– Chức năng phong phú (hiển thị số gọi đến, sổ địachỉ, ..)
– Cho phép tùy biến nhạc chuông

Điện thoại IP Grandstream GXP2135

Giá: 2.850.000đ
3.050.000đ
- Kích thước: 19.5 inch
- Độ phân giải: HD 1600 x 900
- Tần số quét: 60Hz
- Thời gian đáp ứng: 5ms
- Hỗ trợ màu : 16.7 triệu màu
Màn hình máy tính Dell 19.5 inch SE2018HR 2ND - Bền - Đẹp

Giá: 1.050.000đ
-3.9%
- Cảm biến hình ảnh: 1/2.8 inch progressive scan CMOS.
- Độ phân giải: 2 Megapixel 1920x1080 (1080P).
- Độ nhạy sáng: Color: 0.005 Lux @(F1.6, AGC ON), B/W: 0.001 Lux @(F1.6, AGC ON).
- Zoom quang: 25X (4.2mm~120mm).
- Zoom số: 16X.
Camera Speed Dome TVI HIKVISION DS-2AE4225TI-D(E)

Giá: 13.840.000đ
14.400.000đ
- Độ phân giải 2 Megapixel.
- Hỗ trợ Starlight với độ nhạy sáng cực thấp 0.002Lux@F1.6.
- Chuẩn nén H265+.
- Ống kính cố định 3.6mm, Tầm xa hồng ngoại 30m.
- Tích hợp Mic.
- Hỗ trợ khe cắm thẻ nhớ 256GB.
- Chuẩn chống nước IP67.
Camera IP Starlight Dome 2.0MP DAHUA DH-IPC-HDW2231TP-AS-S2

Giá: 2.700.000đ
-6.7%
- Pin dùng：6-8giờ
- Dung lượng pin：3.7V
- Chức năng đèn：Cảm biến radar + điều khiển ánh sáng
- Chất liệu：ABS+Bảng năng lượng mặt trời
Đèn Led Năng Lượng Mặt Trời NLSV-T

Giá: 280.000đ
300.000đ
-1.3%
- Hỗ trợ chức năng nhận diện khuôn mặt.
- Hỗ trợ chức năng điều khiển 3D thông minh.
- Hỗ trợ thẻ nhớ Micro SD lên đến 128 GB tự ghi hình trong trường hợp mất kết nối.
- Hỗ trợ âm thanh 2 chiều.
- Hỗ trợ 20 truy cập cùng lúc.
Camera IP Speed Dome 2.0 Megapixel KBVISION KX-D2007PN

Giá: 13.180.000đ
13.350.000đ
-15%
– Điện thoại IP 3 tài khoản SIP
– Màn hình LCD màu 7″, tích hợp sẵn Camera CMOS 1.3M pixel.
– Hỗ trợ thoại skype…
– 2 cổng 10/100Mbps Ethernet RJ45, tích hợp PoE và WiFi

Điện thoại IP Video Call Grandstream GXV3275

Giá: 5.950.000đ
7.000.000đ
-22%
– Điện thoại IP cao cấp cho người dùng doanh nghiệp nhỏ
– Sử dụng dễ dàng, thiết kế hiện đại.
– Sử dụng cho 3 tài khoản SIP, 3 phím mềm lập trình XML, 8 phím trạng thái.
– Màn hình màu hiển thị LCD 132 x 64.
– 3 đường Line trực tiếp.
– Đàm thoại hội nghị 4 bên đồng thời.
– Hoàn toàn tương thích với các chuẩn mở.
– Chất lượng âm thanh HD Audio cho cả loa và tai nghe.

Điện thoại IP Grandstream GXP1630 có hiển thị số

Giá: 1.560.000đ
2.000.000đ
-11.8%
- Loại máy in: Laser trắng đen
- Khổ giấy in: Tối đa khổ A4
- Tốc độ in: 38 trang / phút
- Tốc độ xử lý: 400 MHz
- Hiệu suất làm việc: 50.000 trang / tháng
- Mực in sử dụng: TN-3320/TN-3350
Máy in Brother HL-5440D, Duplex, Laser trắng đen

Giá: 7.500.000đ
8.500.000đ
-25%
- Bộ khử tem từ mềm
- Khoảng cách khử tối đa: 300 mm
- Kích thước: 24X24 cm
Bộ gỡ tem từ mềm HK-02

Giá: 1.500.000đ
2.000.000đ
-1.6%
- Độ phân giải 1/2.8” 2Megapixel Exmor R CMOS
- 25/30fps@1080P, 25/30/50/60fps@720P
- Tầm xa hồng ngoại 150m
- Chống ngược sáng thực WDR 120dB
- Ống kính zoom quang học 25X
Camera Speed Dome HDCVI Starlight 2MP Dahua SD59225I-HC

Giá: 13.780.000đ
14.000.000đ
-20%
- Chipset: Intel H81
- Socket: SK1150
- Hỗ trợ CPU: Core i3/ i5/ i7
- Card đồ họa: VGA onboard
- Kích thước: mATX
MAINBOARD MSI H81 MP33 NEW

Giá: 1.200.000đ
1.500.000đ
-9.3%
- Dung lượng: 4TB
- Kích thước: 3.5"
- Kết nối: SATA 3
- Tốc độ vòng quay: 5400RPM
Ổ cứng HDD Western Digital Purple 4TB 3.5 - SATA 3 - WD40PURZ

Giá: 3.355.000đ
3.700.000đ
Cáp tín hiệu HDMI 3m Unitek

Cáp HDMI Unitek YC 114 (3m)

Giá: 160.000đ
- IEEE 802.11b/g/n, tốc độ tối đa 150Mbps
- Kết nối qua cổng USB
- Thiết kế siêu nhỏ gọn
USB Wifi thu sóng ToToLink N150USM

Giá: 129.000đ
- Hỗ trợ H.265+
- Độ phân giải ghi hình: 8MP@12fps/5MP@20fps/3MP@18fps
- Độ phân giải 4K + VGA
- Hỗ trợ camera HDCVI, AHD, HDTVI 720p, Analog
- Hỗ trợ 1 cổng SATA HDD
Đầu ghi 4K HDTVI 8 kênh Hikvision DS-7208HTHI-K2

Giá: 15.590.000đ
- 4 x 10/100M PoE ports, 2 x 10/100M RJ45 ports.
- IEEE 802.3at/af standard for PoE ports (Max. Power output for PoE is 35W).
- IEEE 802.3, IEEE 802.3u and IEEE 802.3x standards
SWITCH PoE HIKVISION DS-3E0106P-E/M (4-port 10/100Mbps Unmanaged)

Giá: 1.150.000đ
-50%
- Kích thước: 75x35mm
- Lực hút: 7500GS
- Trọng lượng: 430g
Bộ gỡ tem từ cứng DT01

Giá: 250.000đ
500.000đ

sản phẩm khuyến mãi

-40%
- Di chuyển êm ái trên nhiều bề mặt
- Thiết kế nhỏ gọn
- Độ nhạy 1000dpi
- Kết nối không dây tiện lợi
- Thời gian sử dụng pin lâu
Chuột không dây Wireless Lenovo N100

Giá: 90.000đ
150.000đ
-1.6%
- Độ phân giải 1/2.8” 2Megapixel Exmor R CMOS
- 25/30fps@1080P, 25/30/50/60fps@720P
- Tầm xa hồng ngoại 150m
- Chống ngược sáng thực WDR 120dB
- Ống kính zoom quang học 25X
Camera Speed Dome HDCVI Starlight 2MP Dahua SD59225I-HC

Giá: 13.780.000đ
14.000.000đ
-13%
- Mã sản phẩm : HP-53A
- Hãng sản xuất : HP
- Mực HP 53A dảnh cho máy HP 2014,2015, M1536DNF CANON 3310, 3370
HỘP MỰC HP 53A

Giá: 650.000đ
747.000đ
-35.7%
- Làm việc điện áp: không dây chuông AC220V,
- Cầm tay điều khiển từ xa DC12V 23( loại một) pin.2,
- Chuông kích thước: 4 inch,
- Khoảng cách điều khiển từ xa: 100 mét hoặc ít hơn( mở rộng)( ăng-ten xin vui lòng căng, để đạt được hiệu quả khoảng cách)
- Bộ bán hàng chuẩn: 01 tay cầm remote, 01 bộ thu không dây, 01 chuông điện 4 inch
Chuông điện điều khiển từ xa bằng remote 4 inch C15-4RM

Giá: 450.000đ
700.000đ
-2.1%
- Camera HDCVI thân hồng ngoại, 2.0 megapixel
- Thiết kế mới nhỏ gọn, thẩm mỹ, dễ dàng lắp đặt
- Tầm xa hồng ngoại đến 20m với công nghệ hồng ngoại thông minh
- Chuẩn chống nước IP67, Vỏ kim loại
Camera HDCVI Cooper 2MP Dahua HAC-B2A21P

Giá: 979.000đ
1.000.000đ
-10.9%
Màn hình : 15.6"(39.6cm), 16:9, Wide Screen, 1366 x 768/, LED-backlight

Loại cảm ứng : Cảm ứng đa điểm (Cảm ứng 10 chạm)

Bộ vi xử lý : Intel N4000

Bộ nhớ trong : 4GB DDR4

VGA : Intel® UHD Graphics 600

Ổ cứng : 128GB SSD

Giao tiếp mạng : Wireless and LAN

Mạng không dây : 802.11 ac, Bluetooth V4.1 , or 802.11 b/g/n, Bluetooth V4.0

Lan : 10/1000/100Mbps Mbps

Kích thước (rộng x dài x cao) : 37.75 x 24.7 x 2.85 ~ cm (WxHxD)

Hệ điều hành : DOS

Máy POS Cảm Ứng ASUS V161 Chính Hãng

Giá: 9.800.000đ
11.000.000đ
-14.3%
- Cảm biến 2 MP CMOS
- Thân trụ ngoài trời EXIR
- 30 m IR, ICR, 0.005 Lux/F1.2
- 12 VDC, Smart IR, True WDR, 3D DNR, OSD Menu
- IP66, Ống kính 2.8/3.6/6 mm
Camera HD-TVI Hilook THC-B123-P ( 2MP )

Giá: 1.200.000đ
1.400.000đ
-4.7%
- Điện áp 220VAC, 50Mhz
- Công suất 65w
- Kích thước : 375 x 315 x 275mm.
- Trọng lượng: 9.2kg
MÁY ĐẾM TIỀN GLORY GFS 9900

Giá: 8.100.000đ
8.500.000đ
-8.4%
- Chuẩn mainboard: Micro-ATX
Socket: 1151-v2 , Chipset: B365

Hỗ trợ RAM: 4 khe DDR4, tối đa 64GB

Lưu trữ: 1 x M.2 NVMe, 1 x M.2 SATA/NVMe, 6 x SATA 3 6Gb/s, Hỗ trợ Intel Optane

Cổng xuất hình: 1 x HDMI, 1 x DVI-D, 1 x DisplayPort
Mainboard ASUS TUF B365M-PLUS GAMING

Giá: 2.190.000đ
2.390.000đ
-25.2%
- Khay đựng tiền : 5 ngăn kẹp tiền giấy .
- Khay đựng khác : 4 ngăn đựng tiền xấp
- Cổng kết nối : RJ11
- Tương thích : Dễ dàng tự động bật két khi kết nối với các loại máy in hóa đơn
NGĂN KÉO ĐỰNG TIỀN MAXCODE M405

Giá: 1.190.000đ
1.590.000đ
-25.5%
- Tốc độ in: 90mm/s
- Chế độ in: In bill và in mã vạch
- Kiểu kết nối: Bluetooth + USB
- Kích thước: 126 x 175 x 90 mm
- Trọng lượng: 278.3g
Máy In Tem Mã Vạch Cầm Tay LP-100L

Giá: 1.490.000đ
2.000.000đ
-8.4%
- Độ phân giải lên đến 4 MP
- Ống kính cố định 2.8/4 mm
- Hỗ trợ H.265+/H.265, H.264+/H.264
- Tầm xa hồng ngoại đến 30m
- IP67, IK10, 120dB WDR
Camera IP Hilook IPC-D140H 4MP

Giá: 2.180.000đ
2.380.000đ
-8.3%
- Công suất：CX-BA30W
- Kích thước đèn：225mm*192mm*72mm
- Kích thước tấm năng lượng mặt trời：340mm*290mm*17mm
- Diện tích ánh sáng:70m²
- Dung lượng pin:10000MAH Pin lithium sắt phosphate
Đèn Pha Năng Lượng Mặt Trời 30W

Giá: 550.000đ
600.000đ
-10.6%
- Camera 4 in 1 (CVI, TVI,AHD,Analog) * Panasonic Chipset
- Cảm biến hình ảnh: 1/4″ CMOS 1.0 Megapixel
- Hỗ trợ chuyển chế độ hình ảnh và điều chỉnh OSD Menu trực tiếp bằng đầu ghi hình
- Ống kính: 2.8mm ( góc nhìn 84°)
- Tầm xa hồng ngoại: 20m, LED công nghệ mới SMD
- Chuẩn chống bụi và nước IP67 , vỏ kim loại
Camera 4in1 Dome 1MP KBVISION KX-1002SX4

Giá: 760.000đ
850.000đ
-11%
- Hệ điều hành: window pro 64bit
- CPU: Intel core i5 3320 2.6Ghz turbo
- Ram: 8GB
- Ô cứng : SSD 256gb
- Màn hình: 14 inch Led chống chói
Laptop Xách Tay Dell Latitude E5430 I5-3320/ Ram 8GB/ SSD 256GB/ 14 inch HD

Giá: 6.500.000đ
7.300.000đ

tin tức nổi bật

Chủ Xe Phải Chú Ý Những Điều Này Khi Lắp Đặt Camera Theo Nghị Định 10/2020 của Chính Phủ

Chỉ còn vài tháng nữa là đến thời hạn lắp đặt Camera giám sát trên xe theo quy định của Nghị định 10/2020/NĐ-CP. Để lựa chọn được thiết bị Camera phù hợp...
Quy Định Lắp Đặt Camera Hành Trình trên xe ô tô theo Nghị định 10/2020 và Thông tư 12/2020

Theo Nghị định 10/NĐ-CP thay thế Nghị định 86/2014/NĐ-CP quy định điều kiện kinh doanh vận tải bằng ô-tô, trước ngày 1-7-2021, tất cả ô-tô kinh doanh vận tải...
THÊM TÍNH NĂNG ĐÈN NHÁY VÀ CÒI BÁO ĐỘNG CHO DÒNG SẢN PHẨM CAMERA COLORVU

THÊM TÍNH NĂNG ĐÈN NHÁY VÀ CÒI BÁO ĐỘNG CHO DÒNG SẢN PHẨM CAMERA COLORVU nhằm nâng cấp tính năng và giúp cho người sử dụng có thể có nhiều lựa chọn hơn cho ...
GIỚI THIỆU CAMERA DS-2CD2T45G0P-I

GIỚI THIỆU CAMERA DS-2CD2T45G0P-I giúp cho chúng ta có thể quan sát được rộng hơn với ống kính 180 độ hãy đến với viteck để có thể sở hữu ngay camera DS-2CD2T45G0P-I...
NÂNG CẤP DÒNG SẢN PHẨM D0T/H0T

NÂNG CẤP DÒNG SẢN PHẨM D0T/H0T của HIKVISION cho thấy được bước tiến vượt bậc của HIK và là nhãn hiệu đứng đầu số 1 về chất lượng, hình ảnh, giá cũng...
CÔNG NGHỆ CHỐNG ĐỘT NHẬP ACUSENSE THẾ HỆ MỚI CỦA HIKVISION CÓ GÌ?

Công nghệ chống đột nhập acusense thế hệ mới của hikvision giúp phát hiện và phân loại mục tiêu được chính xác hơn rất nhiều so với những công nghệ cũ ....